Tada! It has been a while, but I finally found the second "Friends for Anna" video by Ayako (aka A-chan). This video had gone missing shortly after I took it (back in the ICU festival days). A-chan is one of the presidents of Soul Run this year and since Soul Run recently had a revival, I thought it was only appropriate to bring this back out. For those of you who are curious, we are practicing again so that we can perform in front of the Tokyo Prefecture Building at the start of a huge marathon! Something to encourage the participants. But, here is the thing: over half of our members are gone!! Many of the foreigners in Soul Run went home already and some of the freshmen don't want to practice again this year, so they're not coming back to help. None the less, we'll give it our all, although I can already feel my legs crying in pain. (>.<)
Oh, that's right, A-chan. Keep in mind, this is a rough, translation. Some things she said are even left out because I just don't know the grammar yet. No, really, it is a rough draft. It is, like, sandpaper rough. Run-out-of-water-and-your-tongue-feels-like-cracked-bricks-rough. You know the feeling? Yeah, it is terrible. Just like this translation. Douzo.
Me: Whenever is fine.
A: Can I start? Okay. Um, nice to meet you. I'm this year's ICU Soul Run president, Saito Ayako. I met Zaiton (that's me, y'all!) in Soul Run, but she was so beautiful, and I was really moved. She was busy with Wadaiko but (mumbles nice things) . I love you, Zaiton! Thank you! *chu, giggle, giggle*
No comments:
Post a Comment